Buona sera,
è bello leggere di insegnanti che si informano e si interessano per aiutare i ragazzi
allora, cominciamo con una piccola distinzione:
dislessia:disturbo specifico della lettura, si tratta solitamente di ragazzini che leggono facendo molti errori oppure molto lentamente (talmente lentamente che spesso non sono più in grado di ricordare che cosa hanno letto quando arrivano alla fine di una frase perchè è passato troppo tempo)
disgrafia: è una parola che può signifcare due cose --> disortografia:ovvero ragazzini che fanno errori (inversione,scambio,omissione di lettere, doppie, accenti); oppure--> disgrafia: cioè difficoltà di realizzazione del segno scritto (cattiva grafia, spazi irregolari tra le parole o le lettere, lettere incomprensibili, ecc).
molto spesso disortograifa e dislessia si trovano insieme.
di solito si consiglia quando possibile di fornire più tempo per le verifiche scritte, di non considerare gli errori ortografici nella valutazione e quando possibile di privilegiare le verifiche orali (altrimenti il ragazzino viene penalizzato e valutato non per quello che sa ma per la prestazione che offre); spesso (a seconda comunque della gravità del disturbo) viene consigliato di permettere ai ragazzi di usare un programma di videoscrittura (banalmente Word) per l'esecuzione di temi e compiti scritti, in questo modo possono concentrarsi sul contentuo e non sulla correttezza grammaticale (gli errori vengono segnat con il "vermetto" rosso e il ragazzino può andare a correggerli in un secondo momento). mi rendo conto che nell'apprendimento della lingua straniera la correttezza della scrittura può essere importante, in questo caso andrebbero scelti degli obiettivi (anche minimi come dice lei) che si pensa che il ragazzo possa raggiungere (ad esempio aspettarsi che scriva correttamente un certo numero -che all'inzio può essere anche molto ridotto- di vocaboli semplici e frequenti, per poi aumetare il livello di richiesta con il tempo a seconda delle difficoltà riscontrate). può comuqnue trovare secondo me degli strumenti utili per lo spagnolo sul sito
www.spagnoloinregole.it
spero di esserle stata di aiuto, mi contatti pure per qualsiasi cosa,
buon lavoro,
silvia zanette